القدس عاصمة الثقافة العربية لعام2009

ضمن مساعينا المستمرة للبقاء في القدس وفي إطار مواجهتنا لكافة المعيقات التي تفرضها الظروف الذاتية المتمثلة في قلة الموارد المالية والبشرية ، والظروف الموضوعية التي تفرضها سلطات الاحتلال من حصار للقدس ومحاولات مستمرة لطمس هويتها العربية وعزلها عن محيطها الفلسطيني والعربي إلا أننا استطعنا وبجهود كافة العاملين والمخلصين والداعمين لوجودنا الفكري والحضاري من فنانين ومؤسسات محلية وعربية وأجنبية من متابعة نشاطاتنا وانجاز مجموعة من المسرحيات والعروض الفنية المتنوعة كما استضفنا العديد من الفعاليات والبرامج المحلية والأجنبية في إطار محاولاتنا المستمرة للبقاء في مدينتنا والدفاع عن حقنا في بلورة مفهوم إنساني للثقافة الفلسطينية يتجاوز الرؤيا الضيقة لمعنى الثقافة الوطنية بالانفتاح قدر الإمكان على تجارب عالمية مميزه ومساندة التجارب المحلية والخبرات المشرفة التي نعتز بها ، آملين أن نجد التفافا اكبر من أصدقائنا لدعم هذا الصرح الوطني المتميز وضمان ديمومة تطوره لما فيه مصلحة جميع الصادقين والمخلصين .





قدم المسرح العديد من النشاطات الفنية خلال السبعة أشهر الأولى من هذا العام حيث لم يكن باستطاعة المسرح الاستمرار في تقديم هذه الخدمات لولا المخلصين و المؤمنين بمسيرة المسرح و نحن مدينون إلى مجلس ألأمناء و العاملين في المسرح و كل الفنانين و الفرق التي ساهمت في تفعيل المسرح رغم الظروف الحالية الصعبة التي يمر بها المسرح.



قدم المسرح خلال هذا العام ما يلي:



1.على صعيد الانتاجات المسرحية:



قام المسرح بإنتاج ثلاث إنتاجات مسرحية:



· مسرحية "على خطى هاملت"



إنتاج: المسرح الوطني الفلسطيني 2009

في إطار مشروع "المسرح والوسائط المتعددة: أدوات لتحقيق السلام – (TAM)"

بتمويل من مكتب التعاون الإيطالي

تأليف النص : وليم شكسبير

إخراج : كامل الباشا



تمثيل : حسام أبو عيشه، ريم تلحمي، عبد السلام عبده، فراس فراح، بهاء ألصوص، محمد الباشا شذى الزغير، نضال الجعبه، علاء أبو غربيه، ايفان ازازيان، رشا الزغير، دانيه زيادة، سيرين سموم، منى الباشا ، كاتيا بركات، مرام العلي، مجد طهبوب، كريم غوشه، سجى زحيكه، محمد طويل ، عطا ناصر ، عبد الرزاق ابو ميزر، احمد بكري



تصميم بوستر وكتيب : نتاشا معاني .



تصميم إضاءة : رمزي الشيخ قاسم .



تصميم صوت : عماد سمارة .



مساعدون تقنيون : ماهر شيخ قاسم ، كريم غوشه ، وليد غوشه .



ديكور ، ملابس وإكسسوارات : عبد السلام عبده ، كامل الباشا ، عماد سمارة .



ترجمة وإعلام : سحر سموم .



المسرحية من تمثيل فنانين فلسطينيين محترفين بمشاركة مجموعة من خريجي مدرسة المسرح الصيفية في المسرح الوطني الفلسطيني لعام 2008.

تم افتتاح المسرحية في المسرح الوطني الفلسطيني في القدس في 24 كانون الثاني 2009

تم عرض المسرحية في المسرح الوطني الفلسطيني في القدس، مسرح القصبة في رام الله، مسرح الحرية في جنين، مسرح سمو الأمير تركي بن عبد العزيز في جامعة نابلس، مسرح نعم في الخليل، مركز محمود درويش في الناصرة، مسرح الميدان في حيفا

و قُدمت حتى الآن: 13 عرض



· حكواتي في الحكواتي:



العمل عبارة عن تقديم ثلاث قصص قصيرة للأطفال لكتاب أمريكيين بأسلوب الحكواتي المعروف حيث تم الافتتاح في 6 آذار 2009 في المسرح الوطني الفلسطيني- القدس كما و تم عرضها عدة مرات في أريحا و نابلس و رام الله و بيرزيت.



تأليف : جبران خليل جبران ، واشنطن ارفينج ومارك توين

إعداد وإخراج : كامل الباشا

تمثيل : ماجد الماني ، رجائي صندوقه و شادن سليم

إضاءة وصوت : رمزي الشيخ قاسم

إدارة إنتاج : عماد سمارة

ديكور وإكسسوارات : عبد السلام عبده

استشارة موسيقية : ريم تلحمي

ترجمة النصوص : سهى طزمي وسحر سموم

تصميم إعلامي : احمد البكري

بتمويل من الملحق الثقافي في القنصلية الأمريكية في القدس

مجمل العروض: 14 عرض



· مرحباً يا قدس:



إنتاج مشترك للمسرح الوطني وفرقة ( Hello Earth ) الدنمركية



مرحبا القدس" هو عرض محدد الموقع حيث تم إرشاد الحضور واحدا تلو الآخر على طريق مدينة القدس القديمة. أماكن شاهدها المرء وسار بها عدة مرات لكن هذه المرة يتم التعرف عليها مع أ وجه جديدة وعناصر صوتية وبصرية تظهر في ضوء جديد.

العروض استمرت من 12 إلى 16 تموز 2009 من الساعة الثالثة عصراً إلى الساعة السادسة و النصف مساء في البلدة القديمة تم اشتراك 20 شخص في كل يوم من أيام العروض

حيث بدأ المشروع من مؤسسة مقر باديكو في حارة السعدية و انتهى في سوق الحصر

مدة العرض من 60 - 75 دقيقة

نصوص : حسام أبو عيشه وفيرا مادير

العارضون :إبراهيم أبو جمعه، رجائي صندوقه، ماجد الماني، ربى بردويل، عطا ناصر، سجى زحيكه، نداء عيد، بيسان أبو عيشه، عاهد ازحيمان، سامر ابو عيشه ، ناديا تادرس وجمان توتنجي

تصميم صوتي : جاكوب لانكا سنيك

إدارة انتاج ومتابعة : عبد السلام عبده

تقنيات : رمزي الشيخ قاسم

ترجمة ومتابعة إدارية : سحر سموم

متابعة فنيه : كامل الباشا



بدعم من: مكتب الممثلية الدنمركية ، المركز الدنمركي للثقافة والتطوير، مجلس الفنون الدنمركي

2. على صعيد التدريب :



v ورشة رقص هب هوب ليوم واحد ضمن مهرجان الرقص المعاصر ، شارك فيها 15 شاب وفتاة .

v ورشة تدريب سرك و دمى مسرحي لمدة ثلاثة أيام مع الفرقة الفرنسية
(Boustrophedon) وشارك فيها 22 شاب وفتاة .

v ورشة مسرحية لمدة أربعة أيام تتضمن تدريب على إلقاء قصائد الشاعر محمود درويش بناء على تقنية تدريب الممثل المعروفة باسم ( View Points ) بإشراف المخرج الفلسطيني : سامر الصابر بمتابعة فنية وإدارية من كامل الباشا و بمشاركة 15 شاب وفتاة ، وتم في نهايتها تقديم عرض مفتوح للجمهور حضره ما يزيد عن 70 مشاهدا وجرى بعده نقاش مع الجمهور تم خلاله توضيح أسس ومبادئ تلك النظرية .

v تنفيذ عدة ورشات تصنيع دمى مع مركز السرايا في القدس بإشراف الفنان عبد عبد السلام عبده.



3. مدرسة المسرح الصيفية:



استمرارا للنجاح الذي حققته المدرسة في العام الماضي تم فتح باب التسجيل للمدرسة هذا العام وقد تم استقبال 65 طلبا تم فرزها أوليا ثم تم عقد ورشة انتقاء تحضيريه شارك فيها 35 طالبا وتم قبول 17 منهم لهذا العام كما تمت المباشرة في تدريبهم .



.4 ندوة اليوم السابع:



ندوة ثقافية أسبوعية يتم فيها مناقشة كتب لكتاب محلين و عالمين، تُعقد بشكل دوري في تمام الساعة السادسة من مساء كل يوم خميس في المسرح الوطني الفلسطيني/ الحكواتي و ذلك بمشاركة عدد من الكتاب المقدسين و بإشراف الكاتب جميل السلحوت.



5. عروض لمسرحيات قديمة من إنتاج المسرح:



· 6 عروض لمسرحية لعبة الألوان

· 5 عروض لمسرحية غندورة و الأصدقاء

· 5 عروض لمسرحية القدس و الأمير الصغير

· 4 عروض لمسرحية عقد هيلين بالقدس

· عرضين لمسرحية أبوك يالخوف

· عرض لمسرحية ثلجية

· عرض لمسرحية الحارس

· عرض لمسرحية عطسة ساحر











6. الاستضافات الفنية نفذها المسرح:



نظم المسرح ثلاثة معارض فنية منها معرضين شخصيين للفنان أحمد كنعان و أخر للفنان كريم أبو شقرة إضافة إلى معرض الفنانين الأردنيين حيث شارك فيه أكثر من 40 فنان ضمن الأسبوع الثقافي الأردني.



كما و تم استضافة فلم لرشيد مشهراوي (عيد ميلاد ليلى) و مسرحية (صحصح) و (قصة خريف) لمسرح الميدان و مسرحية (الأمير و الفقير) لمسرح عناد.



7. جولات خارجية



· 12 عرض لمسرحية "عقد هلين" في مسرح "دي إيفري" و عرضين في مدينة بوبني في فرنسا و تم عرض الختام في مهرجان المسارح في المغرب

· عرض مسرحية "أبو جابر الخليلي" في المغرب و تونس

· مشاركة طلاب السنة الأولى لمدرسة المسرح الصيفية في تدريب مسرحي في إيطاليا استمر مدة شهر ورافقتهم فيه الفنانة ريم تلحمي